Відео

Где звук?

Так тяжело отказавшимся от Бога..

Я думал это комедия😢

❤ Спасибо за фильм. Об этом нужно всем знать.

Не знал раньше,что он такой интересный.Думал раньше просто переводчик с необычным голосом.А человек умный,с подходом,культурный и знает что он делает и зачем.

Спасибо мамашам и папашам которые создали такие "заболевания" своим отношениям к детям. Пора заводить статью за психологическое насилие в себе ( гиперопека там же).

Ааа Ааа Ааа почти перед каждым словом, может бы и послушал, пусть "лингвист" научится чисто говорить...

Какое важное выступление. Театр одного переводчика. И: доказательством текста является текст: слушается на одном дыхании. Опять демократия в пролёте и никто иерархий не отменял... Спасибо вам, покойтесь с миром. Будем потихоньку подтягивать. P.S.: но справедливо и то что он сам помог втянуть эту демократию к нам. Так что немного "пчёлы против мёда". Помимо всего, ещё важно уметь не продаваться.

Ну всё по делу, вашу мать! Ни прибавить, ни отнять! 🔥💪

Fred The Fish: MY EYES!

Крассава👍👍👍 легенда

Жидёнок вонючий, кровавые советские времена, ты сам-то в какие времена и в какой стране родился и кто тебе дал образование и профессию?! Ты из профессии переводчик культ что ли делаешь. Ты сам то на себя в зеркало глядел, голос свой слушал на записи, фильмы и мультики со своим убогим и гнусавым переводом видел? Если бы ты был действительно лучшим в своей профессии, то работал бы в миде или в другом солидном гос учереждении, институте, а так то ты вылез вообще в известные люди благодаря пиратским дешовым и не профессиональным переводам видеофильмов!!! Спустись на землю умник😂😂😂

Он самый Умный что ли, знает родной язык в идеале и английский тоже? Это физически невозможно

Ещё есть "артикли": то есть, то что, вполне себе, изначально, "типО".

Профессия переводчика должна уйти в прошлое, как и профессия счётчика-вычислителя. В самом деле, сейчас автомат абсолютно четко снимает речь говорящего и трансформирует в субтитры, тексты переводятся в два клика и ТД.

Мы вымираем.

Вулверин и Юбилей приветствуют 😄

Светлая память.

Профессор эксавиер сделал из нас радиоактивных людей. Ты здесь в безопасности. Гениальный перевод!

Читайте, господа... читайте! Даже если не переводчики )) Это и для мозгов полезно и для общего развития.

уже 15 лет читаю англоязычную беллетристику только в оригинале. ужасаюсь, как на русском издается тот же Стивен Кинг.

Легендарный человек. Он правильно все сопоставляет. Сейчас большинству не хватает грамотности в вопросах языка. Покойся с миром.

Панцырь это броня что на русском что на немецком

У нас есть улица Володуярского

Я понял кого он мне напоминает. Яна Арлазорова.

Даже выражая свои мысли он выражает их настолько нечленораздельно, что мне нужен полный дубляж его речи.

Возможно письменно он и хорошо переводил. Не заем. Но вот фильмы он поганил просто бесподобно. Мало того что нет дикции у человека от слова совсем. Так еще он и имел наглость тупо сходу бубнить отсебятину вместо того чтобы перевести сначала на бумаге и потом прочесть красиво. Демагог.

Разглагольствует о качестве перевода тогда как сам на это не способен. Парадокс.

Циничный лицемер.

Бракодел

Зачем слушать его болтовню если по его работе видно какой он переводчик … балабол.

царствие небесное, мастер

Слушал, не отрываясь. Интереснее лектора не слушал никогда. Видно, что человек обладает фундаментальными глубинными знаниями в своей профессии

Это тот самый человек, который "Cyclops" первёл как "циклоп*Ы*"? Многовато на себя берёт.

РиП!

Так он был не переводчиком ни разу, он был хорошим пересказчиком, а его гнусавость выделяла его среди остальных, но конечно же суть фильмов в "переводах" сильно теряют в смыслах...

Светлая память🕯

*БРАВО МАСТЕР!*

Вы все пособники нацизма

Ты оккупант

Царства небесного,это эпоха ...

Покойся с миром, легенда😢

Пусть земля ему будет пухом...

Покойся с миром - легенда. 🙏

ВОЛОДАРСКИЙ УМЕР

Цыклопы, зверь, юбилей

Концовка очень убедительна. Соответствует моему убеждению, которое осозналось на безусловном уровне - "все, что происходит - это ДОЛЖНО!" И Еще - периоды маниакальности настолько счастливые, приносят столько удовлетворения, полноты жизни, что компенсируют период депрессию.

Радиоактивные люди

Радиоактивные люди. Циклопы.

Unique and unforgettable. No other perfume has and will never smell like this. Background is a great fragrance, I can't understand why they no longer produce something so wonderful and instead only put soapy shit on the market.